Μέσα στο σχολείο, οι διάδρομοι βούιζαν από ψιθύρους. Οι καθηγητές αντάλλασσαν βλέμματα καθώς η Κάρολ περνούσε, με την κόρη της να ακολουθεί με προκλητικό καμάρι. Στο τέλος του διαδρόμου, η γραμματέας έκανε νόημα προς μια κλειστή πόρτα. “Ο διευθυντής θα σας δει τώρα” Οι σφυγμοί της Κάρολ επιταχύνθηκαν. Το παρελθόν περίμενε μέσα.
Το χαμόγελο της γραμματέως ήταν ευγενικό αλλά προβαρισμένο. “Παρακαλώ περιμένετε εδώ”, είπε, δείχνοντας δύο καρέκλες έξω από το γραφείο. Η Νταϊάν έκατσε στη μία, με τα πόδια να κουνιούνται, χτυπώντας τον τοίχο με το τακούνι της. Η Κάρολ κάθισε άκαμπτα δίπλα της, με κάθε χτύπο του ρολογιού να χτυπάει σαν προειδοποιητικός τυμπανοκρουσίες.