Τελικά, ακούστηκε η φωνή της γραμματέως. “Κυρία Γκριν Νταϊάν Μπορείτε να περάσετε τώρα” Η Κάρολ σηκώθηκε πολύ γρήγορα, με τα πόδια της καρέκλας να γδέρνουν στο πάτωμα. Η Νταϊάν ροχάλισε απαλά για την αδεξιότητα της μητέρας της, αλλά η Κάρολ δεν το πρόσεξε σχεδόν καθόλου. Ο διάδρομος απλωνόταν μπροστά της, ατελείωτος, και κάθε βήμα αντηχούσε σαν βήματα από τα νιάτα της.
Το γραφείο ήταν πιο δροσερό από το διάδρομο. Βιβλιοθήκες παρατάσσονταν στους τοίχους και ένα τακτοποιημένο γραφείο καθόταν στο κέντρο. Μια μοναδική φωτογραφία έβλεπε προς τα μέσα, κρυμμένη. Τα μάτια της Κάρολ έτρεξαν προς αυτήν, αλλά πριν προλάβει να τη μελετήσει, η πόρτα έκλεισε πίσω τους με ένα απαλό, αποφασιστικό κλικ.