Η Κάρολ ανάγκασε την ίδια να γελάσει. “Εγώ… δεν ξέρω τι εννοείς” Η διευθύντρια έγειρε το κεφάλι της. “Δεν καταλαβαίνεις;” Η ερώτηση ήταν απαλή, σχεδόν ευγενική, αλλά δεν άφηνε περιθώρια για άρνηση. Τα χέρια της Κάρολ έτρεμαν πάνω στα γόνατά της. Το παρελθόν είχε φτάσει, και δεν υπήρχε πουθενά να κρυφτεί.
“Έχτισες μια ζωή από τότε”, συνέχισε ο διευθυντής, “αλλά οι ζωές που χτίστηκαν πάνω στη σιωπή δεν διαγράφουν τις αρχές” Η φωνή της δεν κατηγόρησε – απλώς δήλωσε. Ο λαιμός της Κάρολ έσφιξε. Ήθελε να διαμαρτυρηθεί, να εξηγήσει ότι ήταν νέα, απερίσκεπτη, αδαής. Αλλά οι λέξεις ένιωσε κενές πριν καν σχηματιστούν.