Ο διευθυντής έκλεισε καλά το φάκελο. “Αυτή είναι η προειδοποίησή σας. Μια συγχώρεση, όχι συγχώρεση. Αν συνεχίσετε, η πόρτα θα κλείσει οριστικά” Η Νταϊάν έγνεψε απρόθυμα, με μια σπάνια σοβαρότητα στα μάτια της. Για πρώτη φορά, η Κάρολ πίστεψε ότι η κόρη της είχε ακούσει το βάρος πίσω από τις λέξεις.
Τότε ο τόνος του διευθυντή άλλαξε, ατσάλινος. “Και η κυρία Κόνορς. Και αυτή, επίσης, θα ακούσει από εμένα. Η εξουσία δεν δικαιολογεί τη σκληρότητα. Οι δάσκαλοι μερικές φορές ξεχνούν ότι ο χλευασμός τους φυτεύει σπόρους που τα παιδιά κουβαλούν για μια ζωή. Δεν θα επιτρέψω να επαναληφθεί αυτός ο κύκλος υπό την επίβλεψή μου” Το στήθος της Κάρολ χαλάρωσε από τη δικαιοσύνη που δεν είχε ειπωθεί για χρόνια.