Ο οικονομικός διευθυντής ξεφύλλισε τα εκτυπωμένα αντίγραφα, σταματώντας στο διάγραμμα που έγραφε “WOW” “Μου λες ότι η χρηματοδότηση το επιβεβαίωσε αυτό;” Ο Μπραντ τραύλισε. “Πρέπει να έγινε κάποιο μπέρδεμα στο προσχέδιο που ο Ίθαν δεν…” Ο τόνος του Διευθύνοντος Συμβούλου ήταν ήρεμος, υπερβολικά ήρεμος. “Ένα μπέρδεμα που παρουσιάστηκε στους επενδυτές μας;” Ο Μπραντ κατάπιε δυνατά. Η σιωπή που ακολούθησε ήταν ανελέητη.
Ο Μπραντ άρχισε να φλυαρεί για το πώς το προσωπικό του έκανε κατάχρηση των δικαιωμάτων και των ελευθεριών που πάντα τους έδινε. Ο διευθύνων σύμβουλος είπε: “Λοιπόν, αν κάνουν όλη τη δουλειά, χωρίς την εποπτεία σας, τότε δεν υπάρχει λόγος να σας διατηρούν, έτσι δεν είναι;” Η συνάντηση ολοκληρώθηκε νωρίς με μια θανατηφόρα υπόσχεση: “Θα το ξανασυγκεντρώσουμε την επόμενη εβδομάδα”