Ο Ίθαν μερικές φορές έπιανε τον εαυτό του να αναρωτιέται αν το είχε παρακάνει. Αλλά τότε θυμόταν τα χρόνια της κλεμμένης πίστωσης, τα ξενύχτια που περνούσε διορθώνοντας τα λάθη του Μπραντ και το μειδίαμα που ακολουθούσε κάθε αδικαιολόγητο χειροκρότημα. Όχι, αποφάσισε. Η δικαιοσύνη δεν ήταν σκληρή, απλώς αποτελεσματική.
Ένα βράδυ, καθώς το γραφείο άδειαζε, ο Μπραντ εμφανίστηκε στην πόρτα του Ίθαν κρατώντας έναν φάκελο χειρός. Η συνηθισμένη του αγέρωχη συμπεριφορά είχε εξαφανιστεί και είχε αντικατασταθεί από προσεκτικό σεβασμό. “Γεια σου, Ίθαν”, άρχισε με χαμηλόφωνο ύφος, “αν χρειαστείς βοήθεια με την επόμενη τράπουλα του συμβουλίου… μπορώ να την περάσω πρώτα από σένα”