Η Έμιλι έφτασε στο σπίτι της μητέρας του Λουκ αργά το απόγευμα, με το στομάχι της σε κόμπους. Είχε να πάει στο σπίτι από την κηδεία του Λουκ. Ένιωθε παράξενα που βρισκόταν ξανά εκεί, αλλά έσπρωξε το συναίσθημα στην άκρη. Έπρεπε να μάθει την αλήθεια. Η Έμιλι στεκόταν έξω από το σπίτι της Μάργκαρετ, με την καρδιά της βαριά από το βάρος όλων όσων μόλις είχε μάθει.
Ο Τζορτζ, ο άντρας που είχε γνωρίσει στην κρουαζιέρα, έμοιαζε τόσο πολύ με τον Λουκ, που ήταν αδύνατο να τον αγνοήσει. Το μυαλό της στριφογύριζε από ερωτήσεις, αλλά ένα πράγμα ένιωθε ξεκάθαρο: έπρεπε να μιλήσει στη Μάργκαρετ. Το σπίτι ήταν ήσυχο όταν η Έμιλι χτύπησε, η πόρτα άνοιξε και αποκάλυψε την εύθραυστη μορφή της Μάργκαρετ.