Καθώς ετοίμαζαν ένα απλό γεύμα, οι δύο γυναίκες έπεσαν σε έναν εύκολο ρυθμό, αλλά οι σκέψεις της Έμιλι ήταν μακριά. Μετά το δείπνο, καθώς κάθισαν να φάνε, η Έμιλι δεν μπορούσε να συγκρατηθεί άλλο. Άρχισε να λέει στη Μάργκαρετ όλα όσα είχαν συμβεί στην κρουαζιέρα – τον άντρα που έμοιαζε με τον Λουκ, τη σύγχυση, το σοκ.
Διηγήθηκε τον καυγά, τα δάκρυα και τη στιγμή που ο Τζορτζ αποκάλυψε το όνομά του. Είπε στη Μάργκαρετ πώς δεν μπορούσε να σταματήσει να το σκέφτεται, πώς ο Γιώργος έμοιαζε να έχει το ίδιο γέλιο, την ίδια στάση, την ίδια ζεστασιά με τον Λουκά. Η Μάργκαρετ άκουγε με προσοχή, με το πρόσωπό της δυσανάγνωστο.