Αγκαλιάστηκαν για μια στιγμή, και η Έμιλι σκούπισε τα δικά της δάκρυα, νιώθοντας μια αίσθηση γαλήνης να την κατακλύζει. Τα είχε καταφέρει. Καθώς περνούσε η νύχτα, συνέχισαν να μιλούν, μοιράζοντας αναμνήσεις, ιστορίες και συγγνώμες. Μέχρι τη στιγμή που χώρισαν οι δρόμοι τους, υπήρχε μια σιωπηλή κατανόηση μεταξύ όλων τους.
Ο Γιώργος υποσχέθηκε να επισκεφθεί ξανά, να κρατήσει επαφή και να συνεχίσει να χτίζει τη σχέση με τη Μάργκαρετ και την Έμιλι. Όταν η Έμιλι στεκόταν στην πόρτα, βλέποντας τον Τζορτζ να φεύγει, δεν μπορούσε παρά να νιώσει μια αίσθηση ικανοποίησης.