“Ψάχνω τον Τζέιμς Πάρκερ”, είπε η Έμιλι, με τη φωνή της μόλις και μετά βίας σταθερή. Η ρεσεψιονίστ πληκτρολόγησε κάτι στον υπολογιστή, κοίταξε την οθόνη και μετά την Έμιλι. “Ήταν εδώ νωρίτερα σήμερα το πρωί. Έχει ήδη αναχωρήσει” Το στομάχι της Έμιλι έπεσε. “Ώστε αυτός το έκανε”, ψιθύρισε. “Συγγνώμη;” ρώτησε η ρεσεψιονίστ.
“Τίποτα”, είπε γρήγορα. “Ξέρετε πότε-πότε θα πάρει τα αποτελέσματα;” “Μέσα σε είκοσι τέσσερις ώρες”, απάντησε η γυναίκα. “Τηλεφωνούμε απευθείας στον πελάτη” Η Έμιλι έγνεψε, αν και μόλις και μετά βίας άκουγε. Γύρισε να φύγει και πάγωσε. Ο Τζέιμς στεκόταν ακριβώς έξω από τις γυάλινες πόρτες, με τα χέρια του χωμένα στις τσέπες του σακακιού του και το κεφάλι σκυμμένο.