Όταν το πρωινό φως ξεχύθηκε στον ζωολογικό κήπο, οι φύλακες βρήκαν τη Ντέιζι να ξεκουράζεται ακριβώς έξω από το κλουβί, με τις τίγρεις να είναι σφιχτά κολλημένες στα κάγκελα, σαν να μην ήθελαν να χωρίσουν. Κανένα δράμα δεν σηματοδότησε τον αποχωρισμό αυτή τη φορά. Ήταν ήπιος και αναπόφευκτος, σαν το κλείσιμο ενός κεφαλαίου που είχε γραφτεί πριν από καιρό.
Μέσα σε λίγες εβδομάδες, η δύναμη της Ντέιζι μειώθηκε οριστικά. Ένα βράδυ, ξάπλωσε και δεν ξανασηκώθηκε. Ο Ζάκαρι γονάτισε δίπλα της, με δάκρυα στα μάγουλά του, αλλά το πρόσωπό της ήταν ήρεμο. Ήταν σαν να περίμενε, να κρατιόταν μέχρι να μπορέσει να δει ξανά τα παιδιά της και μετά να τα αφήσει.