Παρά τον αργό ρυθμό, το μυαλό του έτρεχε. Φανταζόταν τον Μάιλο με ασφάλεια στο δρόμο του για να βρει βοήθεια, και ένα μέρος του λαχταρούσε να είναι μαζί με τον σκύλο, φεύγοντας από τις βαθύτερες εσοχές του δάσους. Αλλά με κάθε κουτσό βήμα που έκανε ο τάρανδος, η ενσυναίσθηση του Γουέιντ διογκωνόταν.
Συνέχισε να φαντάζεται την τρεμάμενη πλευρά της, την πληγή που έλαμπε από φρέσκο αίμα. Αναρωτήθηκε μήπως απλώς πρόβαλλε τη δική του απελπισία -τον φόβο του για τον Μάιλο, για τον εαυτό του- σε αυτό το άγριο πλάσμα.