Τελικά, το αμυδρό φως του φεγγαριού αποκάλυψε μια αραίωση στα δέντρα. Ο τάρανδος τον οδήγησε σε ένα μικρό ξέφωτο, όπου οι χλωμές ακτίνες διαχέονταν σαν φανταστικός προβολέας. Τα μάτια του Γουέιντ προσαρμόστηκαν και έπεσαν σε ένα απροσδόκητο θέαμα: μια σκηνή που είχε καταρρεύσει μερικώς, με τους νάιλον τοίχους της χαλαρούς σαν να εγκαταλείφθηκαν βιαστικά.
Ο αέρας μύριζε παρατεταμένο καπνό και τα κάρβουνα έλαμπαν αχνά σε μια αυτοσχέδια φωτιά. Στο έδαφος υπήρχαν διάσπαρτα σύνεργα, υποδηλώνοντας μια ανθρώπινη παρουσία που δεν είχε περάσει πολύς καιρός. Ανάμεσα στα συντρίμμια, ένα τρίποδο στεκόταν σαν σιωπηλός φρουρός, με μια φωτογραφική μηχανή σκαρφαλωμένη πάνω του.