Κάποιος παρακολουθούσε -ή βιντεοσκοπούσε- πολύ πρόσφατα, απ’ ό,τι φαινόταν. Ξαφνικά, η προηγούμενη ανησυχία του Γουέιντ αναζωπυρώθηκε εκ νέου, επισκιασμένη τώρα από ένα νέο κύμα συναγερμού: ό,τι κι αν είχε συμβεί εδώ, εξακολουθούσε να είναι κολλημένο στον αέρα μέσα σε μια σιωπή άλυτης έντασης, εγείροντας περισσότερα ερωτήματα από όσα ήταν διατεθειμένος να απαντήσει.
Ο τάρανδος ροχάλισε, τραβώντας την προσοχή του. Μύρισε γύρω από τη σκηνή και έπειτα έξυσε το έδαφος, φέρνοντας στο φως ένα κακοποιημένο δερματόδετο ημερολόγιο. Ο Γουέιντ το σήκωσε προσεκτικά, σκουπίζοντας τις πευκοβελόνες. Το εξώφυλλο απεικόνιζε ένα στυλιζαρισμένο έμβλημα ελαφιού, που έμοιαζε τόσο εντυπωσιακά με το μεγάλο πλάσμα δίπλα του, ώστε να παγώνει το αίμα του.