Η καρδιά του έσφιξε. Ήταν το λευκό μοσχαράκι της άλκης – μικροσκοπικό, τρεμάμενο, με το τρίχωμα λερωμένο από τη βρωμιά. Ένα ακατέργαστο μεταλλικό κλουβί το είχε καθηλώσει στη θέση του. Ο λάκκος μύριζε φόβο και αμυδρά χημικά ηρεμιστικά. Γύρω από το μοσχαράκι, άλλα ελάφια κείτονταν παγιδευμένα ή παγιδευμένα, με μάτια ορθάνοιχτα από τον τρόμο και τον πόνο.
Καταβεβλημένος, ο Γουέιντ προσπαθούσε να απελευθερώσει την κοντινότερη παγίδα, με τα χέρια του γλιστερά από τον ιδρώτα. Όμως ο μηχανισμός ήταν ανθεκτικός, οι κλειδαριές σχεδιασμένες για ωμή δύναμη. Ο τάρανδος πίσω του έβγαλε ένα λαρυγγιστικό βογγητό και πλησίασε κουτσαίνοντας. Το βλέμμα του πετάχτηκε ανάμεσα στον λάκκο και τον Γουέιντ. Ένιωσε την απελπισία της σαν φυσική δύναμη.