Η συμπεριφορά της διασώστριας μαλάκωσε καθώς άκουγε, ο θυμός της έδωσε τη θέση του στη μεταμέλεια. “Λυπάμαι αν αντέδρασα υπερβολικά”, είπε, με τη φωνή της να έχει πλέον μια χροιά λύπης. “Απλώς δεν άντεχα να τη βλέπω έτσι”
“Αλλά είναι ακόμα δυνατή. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να τη βοηθήσουμε να συνέλθει” Ο κ. Κάρλτον απομακρύνθηκε, με το πρόσωπό του μια μάσκα θλίψης και παραίτησης. Παρακολουθούσε σιωπηλά την ομάδα διάσωσης να προετοιμάζει τον λύκο για μεταφορά, με τα χέρια του να τρέμουν στα πλευρά του.