Τα παράξενα αντικείμενα γύρω από το σπίτι, που κάποτε ήταν μυστηριώδη, τώρα αποκτούσαν νέο νόημα, καθώς ο Χένρι καταλάβαινε το βάθος της μοναξιάς και της προσκόλλησης του κ. Κάρλτον. Τελικά, ήρθαν νέα από την ομάδα διάσωσης άγριων ζώων ότι ο λύκος αναρρώνει καλά.
Την είχαν τοποθετήσει σε μια προστατευμένη περιοχή όπου θα μπορούσε να προσαρμοστεί στο φυσικό της περιβάλλον πριν απελευθερωθεί στη φύση. Ο κ. Κάρλτον βρήκε παρηγοριά στο γεγονός ότι είχε κάνει τελικά αυτό που ήταν σωστό για τον λύκο, δίνοντάς του μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή.