Ο δρ Ndaba έριξε μια ματιά στα εργαλεία που είχε στην τσάντα του και στη συνέχεια έβγαλε ένα χοντρό σχοινί. Έδεσε τη μία άκρη του με ασφάλεια στο τζιπ, με τις κινήσεις του να είναι ακριβείς και επείγουσες. Μαζί, αποφάσισαν να επιστρέψουν στο ξέφωτο, με τον χρόνο να κυλάει αντίστροφα.
Οι κραυγές του μικρού ελέφαντα τους ώθησαν. Φτάνοντας στο ξέφωτο, ο Πολ δεν δίστασε. Με τα σχοινιά στο χέρι, πήδηξε στο λασπωμένο λάκκο, με τα πόδια του να βυθίζονται βαθιά στην παχιά λάσπη. Οι κραυγές του μικρού ελέφαντα γίνονταν όλο και πιο δυνατές καθώς πάλευε, με το μικρό του σώμα να παγιδεύεται από τη γλιστερή λάσπη.