Μια ξαφνική έκρηξη ζεστού αέρα με χημικό άρωμα ξέφυγε από τον λάκκο. “Εκεί είναι!” φώναξε ένας εργάτης. Ο σωλήνας εμφανίστηκε – παχύς ατσάλινος, γλιστερός από τη συμπύκνωση, που δονείται γρήγορα σαν ζωντανό πλάσμα που προσπαθεί να διαλυθεί.
Ο Ναβάρο έσκυψε από πάνω του. Η φωνή της ήταν χαμηλή, επείγουσα. “Αυτή η πίεση έχει ξεπεράσει κάθε όριο. Αν αυτή η ραφή αποτύχει, θα ανατινάξει το μισό περίβλημα” Τα γόνατα της Μαρίας λύγισαν. “Μα – τι το προκάλεσε;” “Δυσλειτουργία στα ανάντη”, είπε ο Ναβάρο. “Μια μπλοκαρισμένη βαλβίδα. Η πίεση επαναδρομολογήθηκε εδώ. Αν δεν υπήρχαν οι ελέφαντες σας -αυτό δεν θα είχε βρεθεί μέχρι να είναι πολύ αργά”