Η αεροσυνοδός στράφηκε προς τη γυναίκα, με το χαμόγελό της να σφίγγει και να γίνεται μια έκφραση χωρίς λογική. “Κυρία μου, θα πρέπει να σας ζητήσω να κατεβάσετε το πόδι σας. Πρέπει να διατηρήσουμε ένα άνετο περιβάλλον για όλους τους επιβάτες” Η γυναίκα άνοιξε το στόμα της για να διαφωνήσει, αλλά το σταθερό βλέμμα της αεροσυνοδού δεν κουνήθηκε.
Απρόθυμα, η ξανθιά γυναίκα αναστέναξε δραματικά και τράβηξε το πόδι της προς τα πίσω, μουρμουρίζοντας κάτω από την αναπνοή της για τις στενές συνθήκες. Η αεροσυνοδός έγνεψε με εκτίμηση στον Τζέισον, προτού προχωρήσει να ασχοληθεί με τις ανάγκες των άλλων επιβατών, αφήνοντας στο πέρασμά της μια τεταμένη σιωπή.