Άλλο ένα κατάστημα ήταν απλώς άλλο ένα μέρος που δεν χρειαζόταν να πάει. Αλλά η Μάργκαρετ ήταν περίεργη. “Μπορεί να μας γλιτώσει από το μακρύ ταξίδι στην πόλη”, είχε πει, τοποθετώντας το φυλλάδιο στο τραπέζι της κουζίνας. “Λένε ότι έχουν τα πάντα – ψώνια, εργαλεία, ακόμα και είδη κηπουρικής”
Ο Ιλάι έγνεψε σκεπτικός. Αλλά όταν ήρθε η μέρα των εγκαινίων, πήγαν εκεί με το φορτηγάκι. Ήταν ένα τεράστιο κτίριο – άψυχο και γκρίζο, με γραμμές στάθμευσης μέχρι εκεί που έφτανε το μάτι. Στο εσωτερικό του, ήταν δυνατό και φωτεινό και γεμάτο με ανθρώπους από όλες τις γωνιές της κομητείας.