Κάθε βράδυ, αφού όλοι κοιμόντουσαν, ο Ντάνιελ τρύπωσε στο γκαράζ και έλεγχε ξανά το γραμματοκιβώτιο, λες και τα αποτελέσματα θα μπορούσαν να εμφανιστούν με μαγικό τρόπο νωρίτερα. Κρατούσε στη φαντασία του τον σφραγισμένο φάκελο που τελικά θα έπαιρνε, βαρύ και κοφτερό. Τον λαχταρούσε και τον φοβόταν ταυτόχρονα, τρομοκρατημένος από την αλήθεια που θα μπορούσε να τον διαλύσει.
Η Κλερ άρχισε να φέρεται περίεργα, ακριβώς όταν το μυαλό του Ντάνιελ έφτασε στο σημείο να σπάσει. Ψιθύριζε στο τηλέφωνό της στο διάδρομο, βιαζόταν να τερματίσει τις συζητήσεις όταν εμφανιζόταν. Έκρυβε χαρτάκια στην τσάντα της, απέρριπτε ερωτήσεις με ασαφείς απαντήσεις. Για τον Ντάνιελ, κάθε κρυφό χαμόγελο γινόταν όπλο.