Ένα Σάββατο, ισχυρίστηκε ότι έπρεπε να “βγει για λίγο” Ο Ντάνιελ, ανήσυχος, ακολούθησε διακριτικά. Η καρδιά του χτυπούσε δυνατά καθώς την έβλεπε να συναντά έναν άντρα έξω από ένα καφέ. Αγκαλιάστηκαν για λίγο πριν εξαφανιστούν μέσα. Τα χέρια του Ντάνιελ έτρεμαν στο τιμόνι.
Πίσω στο σπίτι, η Κλερ φαινόταν πιο ανάλαφρη, σιγοτραγουδώντας καθώς έκοβε λαχανικά για το δείπνο. Ο Ντάνιελ μόλις που άγγιξε το πιάτο του. Είδε τη φωτεινότητά της σαν καμάρι, σαν να κουβαλούσε ένα μυστικό που δύσκολα μπορούσε να συγκρατήσει. Απολογήθηκε νωρίς, αποτραβηχτηκε επάνω, όπου οι σκιές ψιθύριζαν πιο δυνατά από τη φωνή της κάτω.