Τη νύχτα, η Κλερ έμεινε ξύπνια αφού ο Ντάνιελ πήγε για ύπνο, με τη λάμψη του φορητού της υπολογιστή να διαχέεται στο διάδρομο. Άκουσε το αχνό κλικ των πλήκτρων, και μετά το συρτάρι να κλείνει όταν ανακατεύτηκε. Όταν ρώτησε τι έκανε, εκείνη το απέκρουσε ως “πράγματα της δουλειάς” Η μυστικότητα τον έτρωγε, μετατρέποντας τους συνηθισμένους θορύβους σε δυσοίωνες αποδείξεις.
Και τα αγόρια αισθάνθηκαν την ενέργειά της. Ο Ίθαν ρώτησε γιατί η μαμά “πάντα χαμογελούσε στο τίποτα” Ο Λίο απαίτησε να μάθει τι έκρυβε. Η Κλερ απλώς γέλασε και άλλαξε θέμα, ανακατεύοντας τα μαλλιά τους. Παρακολουθώντας την, ο Ντάνιελ αναρωτήθηκε με πικρία, τι κρύβει Η σκέψη αντηχούσε, αρνούμενη να τον αφήσει να ησυχάσει.