Το τηλέφωνο της Κλερ βούιζε τώρα συνεχώς. Μερικές φορές γλιστρούσε έξω για να απαντήσει, περπατώντας στο σκοτάδι. Μέσα από το παράθυρο, ο Ντάνιελ την παρακολουθούσε να σχηματίζει σιλουέτα στο φως της βεράντας, κάνοντας ζωηρές χειρονομίες. Τη φανταζόταν να ψιθυρίζει σε κάποιον εραστή, να κανονίζει συναντήσεις. Το στήθος του έσφιγγε με κάθε υπόκωφη λέξη, αν και δεν μπορούσε να ακούσει ούτε μία.
Όσο περισσότερο την παρατηρούσε, τόσο πιο ξεκάθαρη φαινόταν η εικόνα. Κάθε γέλιο, κάθε σιγανό τηλεφώνημα, κάθε ανεξήγητο ταξίδι ευθυγραμμίζονταν σε ένα καταδικαστικό συμπέρασμα. Ο Ντάνιελ άρχισε να προβάρει τις αντιπαραθέσεις στον καθρέφτη, με λόγια κοφτερά και οριστικά. Ωστόσο, πάντα παραπατούσε, επειδή τα αποτελέσματα των εξετάσεων δεν είχαν φτάσει και η αμφιβολία εξακολουθούσε να απαιτεί αποδείξεις.