Μέχρι να τελειώσει το Σαββατοκύριακο, ο Ντάνιελ ένιωθε σαν ξένος στο ίδιο του το σπίτι. Η ευθυμία της Κλερ τον κορόιδευε, η αθωότητα των αγοριών τον πλήγωνε, και η σιωπή μεταξύ τους γινόταν όλο και πιο βαριά. Συνειδητοποίησε ότι δεν περίμενε πια απαντήσεις, αλλά ετοιμαζόταν για πόλεμο. Τα αποτελέσματα θα έκριναν τα πάντα.
Το σημείο θραύσης του Ντάνιελ έφτασε μια βροχερή Τρίτη. Ψάχνοντας για έναν φορτιστή στο γραφείο της Κλερ, βρήκε έναν φάκελο κρυμμένο κάτω από τις αποδείξεις. Ο γραφικός χαρακτήρας δεν ήταν δικός της. Μέσα ήταν μια κάρτα με μια ατάκα που έκανε το στομάχι του να γυρίσει: Ανυπομονώ να σε γνωρίσω, αγάπη μου.