Το επόμενο πρωί, το πρωινό ήταν μηχανικό. Η Κλερ κινήθηκε ήσυχα, με μάτια πρησμένα αλλά σταθερά, μιλώντας μόνο στα αγόρια. Ο Ντάνιελ προσπάθησε να πιάσει κουβέντα, αλλά εκείνη τον αγνόησε, η σιωπή της ήταν πιο δυνατή από κάθε κατηγορία. Ο Ίθαν το πρόσεξε και συνοφρυώθηκε, ο Λίο ρώτησε γιατί η μαμά φαινόταν λυπημένη. Η Κλερ χαμογέλασε αδύναμα, χτενίζοντας τα μαλλιά τους, αρνούμενη να απαντήσει.
Στη δουλειά, ο Ντάνιελ δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί. Τα λογιστικά φύλλα θόλωναν, οι φωνές των συναδέλφων ήταν υπόκωφες. Οι σκέψεις του τριγύριζαν σαν όρνια, τσιμπώντας ενοχές, θυμό, καχυποψία, ντροπή. Η κάρτα έκαιγε στην τσέπη του. Έλεγχε το τηλέφωνό του κάθε μία ώρα, περιμένοντας το email του εργαστηρίου. Κάθε ειδοποίηση έκανε το στήθος του να σφίγγεται πριν καταρρεύσει στην απογοήτευση.