Καθώς πήγαινε στη δουλειά, έπαιζε ξανά και ξανά τις λέξεις: Για να γιορτάσουμε όλα όσα κάνεις, αγάπη μου. Δεν ακούγονταν σαν κάτι που θα έγραφε ένας ξένος. Έπρεπε να σημαίνει οικειότητα. Κάθε επανάληψη βάθαινε τη βεβαιότητά του ότι η Κλερ δεν είχε τελειώσει με το κρύψιμο, και απόψε μπορεί τελικά να ξεγλιστρήσει.
Η Κλερ έστειλε μήνυμα στα μέσα του απογεύματος: Να είσαι έτοιμη στις έξι. Χωρίς εξηγήσεις. Ο Ντάνιελ κοίταξε το μήνυμα μέχρι που η όρασή του θόλωσε, πεπεισμένος ότι συνδεόταν με την κάρτα. Ίσως απόψε να αποκάλυπτε τον εραστή. Ίσως ήταν αρκετά τολμηρή για να φέρει τον Ντάνιελ στην τροχιά της μυστικής της ζωής.