Μέρες αργότερα, ο Ντάνιελ επέστρεψε στην κλινική του Δρ Μονρό, με το όνομά του να έχει καθαρίσει. Κοίταζε το κουτάβι που συνέρρεε, νιώθοντας κάτι που είχε καιρό να νιώσει – βεβαιότητα. Αυτό το μικρό πλάσμα είχε σχεδόν πεθάνει μόνο του στο δάσος, αλλά με κάποιο τρόπο είχε επιβιώσει. Ακριβώς όπως κι εκείνος. Υπέγραψε τα χαρτιά υιοθεσίας χωρίς δισταγμό.
“Σου αξίζει ένα πραγματικό όνομα”, ψιθύρισε. “Τι θα έλεγες για… Τσανς;” Το κουτάβι κούνησε την ουρά του. Ο δρ Μονρό χαμογέλασε καθώς ο Ντάνιελ πήρε τον Τσανς στην αγκαλιά του. Για πρώτη φορά μετά από μέρες, το βάρος στους ώμους του έφυγε. Το δάσος παραλίγο να τους καταπιεί και τους δύο, αλλά στο τέλος τους οδήγησε εδώ – σε μια νέα αρχή. Καθώς ο Ντάνιελ βγήκε έξω, πήρε μια βαθιά ανάσα. Ήταν επιτέλους ελεύθεροι.