Αυτή η εικόνα προσφέρει μια ισχυρή αντίθεση με τις προηγούμενες φωτογραφίες της σειράς, όπου οι αδελφές εμφανίζονταν νεότερες, με πιο λεία πρόσωπα και πιο ήπιες εκφράσεις. Τώρα, καθώς ο χρόνος έχει χαράξει τα σημάδια του, τα χαρακτηριστικά τους είναι πιο σαφή, τα βλέμματά τους πιο βαθιά, πιο στοχαστικά. Οι κάποτε ανέμελες στάσεις έχουν εξελιχθεί σε κάτι πιο γειωμένο, ακόμη και αποφασιστικό.
Μια αξιοσημείωτη λεπτομέρεια τραβάει το βλέμμα με τη δεύτερη ματιά: Η Heather έχει ένα τηλέφωνο στερεωμένο στη ζώνη της, ένα διακριτικό νεύμα στις τεχνολογικές αλλαγές που έχουν ξεδιπλωθεί με την πάροδο των χρόνων. Στις πρώτες φωτογραφίες, δεν υπήρχε τέτοιο σημάδι των σύγχρονων συσκευών, αλλά εδώ, είναι μια σιωπηλή υπενθύμιση του πόσο έχει εξελιχθεί ο κόσμος γύρω τους. Ενώ οι ίδιες οι αδελφές παραμένουν μια σταθερά μέσα από το φακό του Nixon, η εμφάνιση ενός τηλεφώνου υποδηλώνει τις ευρύτερες κοινωνικές αλλαγές που έχουν γίνει μάρτυρες.