Το χιόνι είχε σηκωθεί γρήγορα- οι προηγούμενες πατημασιές του είχαν ήδη εξαφανιστεί, σβησμένες σαν να μην είχε βγει ποτέ εδώ έξω. Η ακτίνα του φακού του αναπήδησε και ταλαντεύτηκε καθώς περπατούσε, και τελικά προσγειώθηκε στον ακίνητο όγκο κοντά στον φράχτη.
Ήταν ακόμα εκεί. Ακόμα μισοθαμμένος. Ακόμα παρακολουθούσε. Το γουρούνι δεν είχε κουνηθεί από τότε που έφυγε ο Ρέιμοντ. Έδειχνε ακόμα πιο αδύναμο τώρα – καμπουριασμένο, τρέμοντας, παγωμένο. Το χιόνι είχε συσσωρευτεί κατά μήκος της πλάτης του, προσκολλημένο στις τρίχες σε άκαμπτες κορυφογραμμές.