Ο Ρέιμοντ δεν έχασε χρόνο. Έτρεξε στην αυλή, έπεσε στα γόνατα στο κοίλωμα και άρχισε να απομακρύνει το χιόνι και με τα δύο του χέρια. Η κρούστα ήταν συμπαγής και σκληρή, αλλά όχι βαθιά. Τότε τα δάχτυλά του το βρήκαν. Ένα κομμάτι υγρής γούνας.
Ένα μικρό, κουλουριασμένο σώμα. Τρέμοντας. Ακόμα ζωντανό. Το τύλιξε στο κασκόλ του, το αγκάλιασε στο στήθος του και το μετέφερε στο υπόστεγο. Το γουρούνι τον παρακολουθούσε, με μισόκλειστα μάτια, αλλά παρακολουθούσε κάθε του κίνηση. Ακούμπησε το δέμα δίπλα της.