Ο Ρέιμοντ τράβηξε το τιμόνι, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά. Το φορτηγό γλίστρησε στο πλάι του παγωμένου δρόμου, έκανε φαλτσαρίσματα μια-δυο φορές, πριν πέσει σε στεγνό χαλίκι κοντά στην άκρη του δρόμου. Τραντάχτηκε και μετά ισιώθηκε. Δεν ανέπνευσε για πέντε ολόκληρα δευτερόλεπτα.
Μετά ανάγκασε τον εαυτό του να συνεχίσει να οδηγεί. Φώτα εμφανίστηκαν μπροστά του, αμυδρά μέσα στο χιόνι. Το μικρό κτίριο της κλινικής, ένα μετασκευασμένο αγροτόσπιτο που βρισκόταν λίγο πιο πέρα από το δρόμο, ήρθε στο προσκήνιο. Μπήκε στο πάρκινγκ, με τα φρένα να τρίζουν, και τη στιγμή που το φορτηγό σταμάτησε, η πόρτα της κλινικής άνοιξε.