Μετά από μήνες εθελοντικής εργασίας, βρήκε ξανά έναν εύθραυστο ρυθμό – τη δουλειά, το καταφύγιο και τις μεγάλες βόλτες δίπλα στη θάλασσα. Μερικές φορές σχεδόν πίστευε ότι θεραπευόταν, αν και ήξερε καλύτερα από το να εμπιστεύεται την ηρεμία. Οι ενοχές και η θλίψη ήταν μια παλίρροια: ακόμα και σε χαμηλή άμπωτη, πάντα επέστρεφαν.
Τα όνειρα επέστρεφαν περιστασιακά. Ήταν πάντα το ίδιο – η Άντελιν στεκόταν στο βενζινάδικο, με τη βροχή να διαγράφει τα μαλλιά της, με τα μάτια της δυσανάγνωστα. Κάποιες φορές φαινόταν τρομαγμένη, ενώ άλλες φαινόταν γνώστης και ήρεμη. Έμοιαζε ελεύθερη τότε. Ξύπνησε βουτηγμένος στον ιδρώτα, ψιθυρίζοντας το όνομά της στο σκοτάδι σαν προσευχή για τους νεκρούς.