Καθώς η Έλενα έστρεφε τα μάτια της ενάντια στην απέραντη έκταση του ωκεανού, διέκρινε μια άλλη κινούμενη σκιά στο βάθος – μια δεύτερη καμπούρα.
Αν και η παρουσία αυτών των κοινωνικών ζώων μαζί δεν προκαλούσε εγγενώς έκπληξη, η ξεχωριστή συμπεριφορά αυτού του νεοφερμένου το ξεχώριζε από εκείνο που έσπρωχνε αδιάκοπα την Έλενα.