Παρά τους μώλωπες που είχαν συσσωρευτεί από το ανελέητο σπρώξιμο και σύρσιμο, η Έλενα δεν μπορούσε να διακρίνει αν οι φάλαινες έτρεφαν κακόβουλες προθέσεις ή όχι. Ωστόσο, μια αχτίδα συνειδητοποίησης της ήρθε όταν παρατήρησε μια ανεπαίσθητη αλλαγή στη συμπεριφορά των φαλαινών.
Με αυξανόμενη σαφήνεια, η Έλενα άρχισε να αντιλαμβάνεται την πραγματική φύση αυτού που εκτυλισσόταν μπροστά της, μια αποκάλυψη που είχε τη δυνατότητα να αλλάξει τα πάντα.