Αφού υπέμεινε μια ώρα να σύρεται πιο κοντά στη φάλαινα, το μυαλό της Έλενα έτρεχε καθώς συνέθετε το παζλ της συμπεριφοράς των φαλαινών
Σε μια ξαφνική στιγμή διαύγειας, η συνειδητοποίηση τη χτύπησε σαν κεραυνός εν αιθρία. Παρά τις ταραχώδεις συνθήκες στις οποίες βρέθηκε, η Έλενα άρχισε να καταλαβαίνει ότι η πραγματική πηγή κινδύνου βρισκόταν αλλού, πολύ πέρα από την εμβέλεια των φαλαινών-καμπούρηδων.