Ωστόσο, το κολοσσιαίο θηλαστικό δεν έδειχνε σημάδια υποχώρησης, τραβώντας την επίμονα μακριά παρά τις αγωνιώδεις προσπάθειές της να ξεφύγει. Απτόητη, η Έλενα συνέχισε να παλεύει ενάντια στα ισχυρά ρεύματα, αναζητώντας απεγνωσμένα ένα κενό από το οποίο θα μπορούσε να κολυμπήσει προς την ελευθερία.
Με κάθε ίχνος δύναμης που διέθετε, πάλευε ενάντια στην αδυσώπητη έλξη της φάλαινας, με τα ένστικτα επιβίωσης να την ωθούν να προχωρήσει σε μια απελπισμένη προσπάθεια διαφυγής.