Με τη φάλαινα να φυλάει σταθερά τα πλευρά της, η Έλενα άρπαξε την ευκαιρία να θέσει σε εφαρμογή το τολμηρό σχέδιο απόδρασης. Συγκεντρώνοντας κάθε ίχνος θάρρους που διέθετε, προωθήθηκε με όλη της τη δύναμη, αποφασισμένη να ξεφύγει από τα δεσμά της φάλαινας και να κολυμπήσει προς την ασφάλεια.
Καθώς ορμούσε προς την επιφάνεια, η καρδιά της χτυπούσε δυνατά στο στήθος της, οι πνεύμονές της έψαχναν για αέρα καθώς έτρεχε ενάντια στην αδυσώπητη έλξη του ωκεανού.