Σε μια απόδειξη της δύναμης και της ανθεκτικότητάς της, η Έλενα απελευθερώθηκε από τη λαβή της φάλαινας και το σώμα της ωθήθηκε προς τα πάνω, προς την αστραφτερή επιφάνεια του νερού.
Με την αδρεναλίνη να ρέει στις φλέβες της, κολύμπησε με όλη την ταχύτητα και την αποφασιστικότητα που μπορούσε να συγκεντρώσει, με τα μάτια της καρφωμένα στη μακρινή σιλουέτα του σκάφους που κουνιόταν στον ορίζοντα.