Καθώς πλησίαζε προς την ασφάλεια του σκάφους, η καρδιά της Έλενας ανέβηκε με ένα μείγμα ανακούφισης και θριάμβου.
Παρά τις συντριπτικές πιθανότητες που είχαν συσσωρευτεί εναντίον της, είχε αψηφήσει τους κινδύνους του ωκεανού και είχε βγει νικήτρια απέναντι στις δυνάμεις της φύσης. Αλλά μόλις άπλωσε το χέρι της για να πιαστεί από τη βάρκα, ένα ξαφνικό τράνταγμα καυστικού πόνου διαπέρασε το πόδι της.