Καθώς η αστυνομία συνόδευε τον άντρα έξω, ο Βαλοριάν κάθισε ξανά δίπλα στο τζάμι, λαχανιάζοντας, και παρακολουθούσε μέχρι που οι πόρτες έκλεισαν πίσω από την ομάδα. Ο διάδρομος σώπασε, εκτός από την ηχώ της βροχής έξω. Η Έλενα γονάτισε δίπλα του, ακουμπώντας για λίγο το μέτωπό της στη γούνα του. “Την έσωσες ξανά”, ψιθύρισε.
Στιγμές αργότερα, το κορίτσι κουνήθηκε στο κρεβάτι του, με τα μικρά δάχτυλα να συσπώνται. “Ρόβερ;” ψιθύρισε, με φωνή βραχνή αλλά σίγουρη. Η Έλενα χαμογέλασε, με τα μάτια της βρεγμένα. “Είναι εδώ, γλυκιά μου”, είπε. Ο Βαλοριάν κούνησε απαλά την ουρά του, σαν να πρόσεχε να μη σπάσει την ησυχία. Ο εφιάλτης είχε ξεκινήσει μαζί του, και τώρα, κατά κάποιο τρόπο, τελείωνε κι αυτός.