Παρά τα στοιχεία, οι υπάλληλοι συνέστησαν μόνιμη μετεγκατάσταση. Ένα ελεγχόμενο περιβάλλον. Μια ασφαλή εγκατάσταση. Μίλησαν για πρωτόκολλα και διαχείριση κινδύνου, αποφεύγοντας λέξεις όπως θλίψη ή βλάβη ή μονιμότητα. Είπαν ότι η Μπέτι θα μπορούσε να έχει ελεγχόμενες επισκέψεις σε συχνότητα που θα όριζαν οι ίδιοι.
Καταλάβαιναν, ακόμα και πριν η Βανέσα ανακοινώσει τα νέα στην Μπέτι. Η Μπέτι αρνήθηκε να αφήσει τον Σκούμπι. Όταν της ζητήθηκε να απομακρυνθεί, κρατήθηκε από τη γούνα του με τρεμάμενα χέρια, με την αναπνοή της να είναι ανώμαλη και το σώμα της να είναι κλειδωμένο στη θέση του. Καμία καθησύχαση δεν τη συγκίνησε. Ήταν απαρηγόρητη. Βογκούσε από τον πόνο, αντί να κλαίει σαν παιδί.