Και τότε, απότομα, ένα παγωμένο φθινοπωρινό πρωινό, έφτασε η αναπόφευκτη στιγμή. Ο θάνατος του Χάρολντ ήρθε σαν σκληρή χειμωνιάτικη καταιγίδα, βυθίζοντας το αρχοντικό και την πόλη στην ερήμωση. Καθώς η Τζούλια στεκόταν δίπλα στον τάφο του, βίωσε ένα απροσδόκητο κύμα θλίψης. Ο Χάρολντ, που κάποτε ήταν ένας ξένος, είχε γίνει κομβικό κομμάτι της ζωής της. Η απουσία του δημιούργησε ένα κενό, κάνοντας το μέλλον αβέβαιο και το παρόν φορτωμένο με τη σκληρή κρίση της πόλης.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της κηδείας, η Τζούλια ένιωθε μουδιασμένη. Οι σκέψεις της απορροφήθηκαν από τα αξιολάτρευτα δίδυμα που, αφού είχαν χάσει τους γονείς τους μόλις λίγους μήνες νωρίτερα, θρηνούσαν τώρα την απώλεια του τελευταίου εναπομείναντος μέλους της οικογένειάς τους, του παππού τους. Η Τζούλια προσπάθησε να τα παρηγορήσει όσο καλύτερα μπορούσε, αλλά ήξερε ότι οι προσπάθειές της είχαν όρια.