Αφού διαμόρφωσαν το σχέδιό τους, η Κάρολ και η Τζοάν συνέχισαν τα καθήκοντά τους με αυξημένη επαγρύπνηση. Η καρδιά της Κάρολ χτυπούσε από τη λαχτάρα να βοηθήσει, όμως καταλάβαινε την αναγκαιότητα της υπομονής. Αποφάσισε να περιμένει, να παρατηρεί και να αναλάβει δράση όταν παρουσιαστεί η κατάλληλη στιγμή. Δεν είχε συνειδητοποιήσει ότι αυτή η στιγμή θα ερχόταν νωρίτερα απ’ ό,τι περίμενε..
Ξαφνικά, η ησυχία της πτήσης διακόπηκε από τη δυνατή κραυγή του αγοριού. Διέσχισε τον θόρυβο της μηχανής και τις ήσυχες συζητήσεις των επιβατών. Η Κάρολ τράβηξε το βλέμμα της Τζοάν. Εκείνη τη σύντομη στιγμή, η Τζοάν έγνεψε, με την έκφρασή της να μετατρέπεται από σκεπτικισμό σε πίστη. Ήταν σαν η κραυγή του αγοριού να είχε διαγράψει κάθε αμφιβολία που διατηρούσε για τις ανησυχίες της Κάρολ.