“Βλέπεις;” “Σου είπα ότι κάτι δεν πάει καλά”, είπε γρήγορα η Κάρολ, με τη φωνή της χαμηλή αλλά επείγουσα. Η Τζοάν, που είχε πλέον πλήρως καταλάβει, απάντησε εξίσου γρήγορα: “Τώρα καταλαβαίνω. Πάμε να τον βοηθήσουμε” Δεν υπήρχε χρόνος για μακροσκελή συζήτηση- η προτεραιότητά τους ήταν ξεκάθαρη. Η Κάρολ και η Τζοάν δεν δίστασαν- έσπευσαν να δουν τι συνέβαινε, με τις προηγούμενες ανησυχίες τους να φαίνονται τώρα πολύ πραγματικές.
Βρήκαν το αγόρι να προσπαθεί σκληρά να ξεφύγει από τη γυναίκα που το κρατούσε. “Αφήστε τον να φύγει!” Φώναξε η Κάρολ, με τη φωνή της δυνατή και καθαρή μέσα στην πολυσύχναστη καμπίνα. Η γυναίκα, αιφνιδιασμένη, κλείδωσε τα μάτια της με την Κάρολ, με την έκπληξη να χαράζει τα χαρακτηριστικά της. “Απλώς φοβάται τον βρυχηθμό της μηχανής”, προσπάθησε να εξηγήσει, με τη φωνή της να είναι ένα μείγμα αμυντικότητας και ανησυχίας. Ωστόσο, τα ένστικτα της Κάρολ φώναζαν το αντίθετο- τα λόγια της γυναίκας απλώς δεν της έκατσαν καλά.