Ένα βαθύ βουητό δονήθηκε μέσα στην παγωμένη γη, τόσο χαμηλό που ο Ντάνιελ νόμιζε ότι το φαντάστηκε στην αρχή. Τότε, είδε τον τρόπο που τεντώθηκαν τα αυτιά των λύκων, τα σώματα τεντώθηκαν – το βλέμμα τους δεν ήταν στραμμένο σε εκείνον, αλλά σε κάτι πέρα από τα δέντρα.
Ο Ντάνιελ ένιωσε το χιόνι ανάμεσα στις μπότες του να μετακινείται. το στομάχι του στράβωσε. Δεν ήταν ο άνεμος. Δεν ήταν η εξάντλησή του που του έκανε πλάκα. Το έδαφος ήταν ασταθές. Μια προειδοποιητική κραυγή από έναν από τους λύκους έσπασε τον αέρα -ακριβώς την ώρα που ο πρώτος κρότος αντηχούσε στα βουνά.