Ο σύζυγος δεν θα εξηγήσει την παράξενη μυρωδιά στα χέρια του μέχρι η σύζυγος να ανακαλύψει το μυστικό

Μόνο μία. Αποτύπωσε τη σκηνή πάρα πολύ τέλεια: οι δυο τους, πλάι-πλάι, η τυλιγμένη σακούλα με το δώρο ανάμεσά τους, ο Κόνορ χαμογελαστός σαν να μην υπήρχε ο κόσμος έξω. Η Τζούλια απομακρύνθηκε τότε, μη μπορώντας να παρακολουθήσει άλλο. Επέστρεψε στο αυτοκίνητό της και οδήγησε στο σπίτι της με θολή όραση.

Η διαδρομή φαινόταν ατελείωτη. Τα χέρια της κρατούσαν το τιμόνι, αλλά το μυαλό της έπαιζε ξανά και ξανά την εικόνα. Η αγκαλιά. Το γέλιο. Το δώρο. Όταν έφτασε στο σπίτι, δεν άναψε τα φώτα. Κάθισε στο σκοτεινό σαλόνι, με το παλτό της ακόμα φορεμένο, περιμένοντας σιωπηλά.