“Ήταν πολύ μικρή για να θυμάται”, είπε η Κλερ. Ο Τζακ έμεινε ακίνητος. Η Κλερ κράτησε το βλέμμα του. “Ήταν μόλις δύο ετών όταν έκανα τις πρώτες επεμβάσεις”, είπε. “Αρκετά μικρή, ώστε το μόνο που ήξερε ποτέ ήμουν εγώ” Το δωμάτιο φάνηκε να στενεύει γύρω του. Ο Τζακ την κοίταξε επίμονα. “Και μετά από αυτό;” είπε. Η Κλερ ανασήκωσε τους ώμους της. “Προσαρμόστηκε” Η ανεμελιά της έκανε το στομάχι του Τζακ να γυρίσει.
“Έχτισες τη ζωή της ίδιας σου της κόρης γύρω από ένα ψέμα”, είπε. Η έκφραση της Κλερ σκλήρυνε. “Μη μου λες τι έπρεπε να κάνω για την κόρη μου”, ξεσπάθωσε. “Έκανα ό,τι έπρεπε να κάνω για να την προστατεύσω” Ο Τζακ την κοίταξε επίμονα. Το σαγόνι της Κλερ έσφιξε. Έπειτα, πιο ήσυχα, πιο άνισα, είπε: “Από τότε που έφυγε ο άντρας μου, το μόνο που σκεφτόμουν ήσασταν εσείς και η Σάρα” Ο Τζακ δεν κουνήθηκε.