Ο Κέβιν, πάντα άγρυπνος, παρακολουθούσε τον άνδρα με τη μαύρη κουκούλα. Κάτι δεν πήγαινε καλά, κάτι που βρισκόταν κάτω από την επιφάνεια. Ο άντρας είχε επιστρέψει από την τουαλέτα, με το βάδισμά του πολύ χαλαρό, σχεδόν προβαρισμένο.
Καθώς κατευθυνόταν προς την τουαλέτα για άλλη μια φορά, οι αεροσυνοδοί συγκεντρώθηκαν διακριτικά κοντά του, με τα μάτια τους καρφωμένα πάνω του. Χωρίς να το γνωρίζει, το πλήρωμα καμπίνας είχε στήσει μια διακριτική παγίδα. Μια ομάδα αεροσυνοδών είχε τοποθετήσει νωρίτερα μια ψεύτικη τσάντα “χαμένων και βρεθέντων” ακριβώς έξω από την τουαλέτα, εξοπλισμένη με μια κρυφή κάμερα για να καταγράφει τις ενέργειες του κλέφτη.